Prevod od "všechno udělal" do Srpski

Prevodi:

sve što

Kako koristiti "všechno udělal" u rečenicama:

Takže jsi to všechno udělal, jen abys přiměl toho blbečka v BMW přestat šikanovat jejího bráchu?
To si sve uradio da bi onaj klipan prestao da maltretira njenog brata?
Nemůžu uvěřit, že jsi tohle všechno udělal.
Ja ne mogu da vjerujem što je sve to učinio.
Tohle všechno udělal za tři tejdny.
Sve je to uradio za tri nedelje.
No a tys teď nebyl k nalezení... tak jsem to všechno udělal sám.
Pa ti nisi bio tu... te sam ja sve uradio sam.
Ale kdyby mi dali ještě jednu šanci, Znovu to všechno udělal.
Ali, kad bi mi pružili još jednu priliku, sve bih ponovio.
Vy si myslíte, že to všechno udělal on.
Ali ti misliš da je sve to njegovo delo.
Ne, snažíš se naznačit že Brett tohle všechno udělal protože jsme měli v rodině mentolku.
Ne, pokušavate izmislit da Brett sve ovo èini zbog povijesti sa mentalnim bolestima u obitelji.
Ještě předtím, než jsem to všechno udělal?
Æak i pre nego što sam uradio sve ovo?
Ty jsi to všechno udělal pro mě, že jo?
Sve ovo si zbog mene namestio, zar ne?
A teď, když jsem tohle všechno udělal, když jsem se viděl to dělat, ani nevydržím...
I, pošto sam sve to uèinio, gledao sebe kako to èinim, ne mogu èak...
Myslíš, že to všechno udělal duch?
Šta to? - Misliš da je sve vezano za duhove?
Protože... jsem to všechno udělal pro ni.
Jer... Uradio sam sve to zbog nje.
A Michael, jakého jsem znal, by to všechno udělal s úsměvem na tváři.
I Michael kojeg sam poznavao bi sve to uradio sa osmijehom na licu.
Nemohu uvěřit, žes tohle všechno udělal.
Ne mogu da verujem da si uradio sve ovo.
Nevím, proč jsem to všechno udělal.
Ne znam zašto sam sve ovo uradio.
Víme, že jsi to všechno udělal ty.
Znamo da si ti ovo sve uradio.
Jednoho dne si uvědomíš, že jsem to všechno udělal pro tebe.
Jednog dana æeš shvatiti da sam to uradio zbog tebe.
To vážně věříte, že jsem tohle všechno udělal?
Господине, да ли стварно верујете да сам то све измислио?
Ten zmetek v brejlích to všechno udělal!
Kreten sa naocarima je kriv za sve!
Pokusil se zabít Vanessu a taky Stevea a Claudii, a to všechno udělal proto, abych použil ten astroláb.
Pokušao je ubiti Vanessu i pokušao je ubiti Stevea i Claudiu, i pokušao je sve to samo da bih ja upotrijebio astrolab.
Nenech mě, prosím, abych to všechno udělal zbytečně.
Nemoj da ispadne da sam sve ovo radio uzalud.
Vím, že jste všechno udělal správně.
Znam da ste sve uradili kako treba.
Hraju si tu na šéfa a myslím si, že jsem všechno udělal sám.
NAMETNUO SA, VAM SVOJE MIŠLJENJE... ZNATE, JA SAM, DA SAM JA, URADIO SVE SAM.
Kecy! Kdyby to všechno udělal, kavalerie by ho zastřelila.
Da je uradio sve to, konjica bi ga upucala.
A pak najdu toho psychopata, který tohle všechno udělal.
I onda æu naæi psihopatu koji je uradio ovo.
Vážně bys pro nás tohle všechno udělal?
Stvarno bi uèinio sve ovo za nas?
Ale já tohle všechno udělal, abych tě dostal pryč.
Da, ali ja sam uradio sva ta sranja da bi tebe izbavio odavde.
A to všechno udělal, aby ochránil Liv?
I sve to je uradio da bi zaštitio Liv?
Proč jsme přesvědčení, že to všechno udělal ten samý?
Zašto smo toliko sigurni da je to isti tip?
0.31885814666748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?